Osrodek Beata / Fiord

הפארק הלאומי סלובינסקי זה כ-4.5 ק"מ ממלון זה, בזמן שKluki נמצא במרחק של 3.9 ק"מ משם.

ניתן להגיע למרכז סמולג'ינסקי לאס תוך 5 דקות הליכה ברגל. המלון נמצא במרחק של 5 דקות הליכה ברגל מתחנת האוטובוס Smoldzinski Las, Skrzyzowanie.

בשביל שהייה נעימה בסמולג'ינסקי לאס, המלון מציע 35 חדרי אירוח המצוידים עם מכשיר להכנת קפה/תה, טלוויזיה עם מסך שטוח וערוצי לוויין ובקרת אקלים. בחדרי האמבטיה לאורחים ישנה גישה על שירותים נפרדים ומקלחת.